{"id":58,"date":"2015-02-02T19:45:11","date_gmt":"2015-02-02T18:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/lamentari.de\/?p=58"},"modified":"2015-02-02T19:45:11","modified_gmt":"2015-02-02T18:45:11","slug":"betonung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamentari.de\/?p=58","title":{"rendered":"Betonung"},"content":{"rendered":"<p>Heute war es wieder einmal soweit: was mich schon seit geraumer Zeit aufregt hat mich nun dazu gebracht diesen Motzartikel zu verfassen.<\/p>\n<p>In einer Fernsehreportage wurde das Wort <em>Nahbereichsfahndung<\/em> genannt. Nur wurde nicht <em>Nahbereichsfahndung<\/em> gesagt, sondern <em>Nah<\/em>-<strong>Bereichs<\/strong><em>fahndung<\/em> mit Betonung auf <em>Bereich<\/em>. Es wurde hier aber nicht nach einem Bereich in der N\u00e4he gefahndet, sondern es handelte sich um eine Fahndung im Nahbereich. Ja, es hei\u00dft <strong>Nah<\/strong>bereich und nicht etwa Nah<strong>bereich<\/strong>. \nWas ist der Grund von solcher Falschbetonung? Ist es die, schon einige Jahre zur\u00fcckliegende, Rechtschreibreform, die einige Zeitgenossen dazu verleitet Komposita jetzt <a href=\"http:\/\/deppenleerzeichen.de\/\">auseinander<\/a> zu schreiben? Diese merkw\u00fcrdige Betonung ist aber nicht die erste die mir unter gekommen ist.  Hier noch ein paar Beispiele:<\/p>\n<ul>\n<li><p>die Recht-<strong>Fertigung<\/strong> (Nein, gemeint war hier keine Fertigung f\u00fcr Gesetze)<\/p><\/li>\n<li><p>der Strom-<strong>B\u00f6rsen<\/strong>preis<\/p><\/li>\n<li><p>das Fach Personal (Betont wurde hier wie beim Ausdruck <em>das Fach Chemie<\/em> mit Pause zwischen den Wortteilen)<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie kommen die Sprecher und Moderatoren auf derartigen Quatsch? Wird so etwas mittlerweile im Sprechertrainung unterrichtet?<\/p>\n<p>Eine plausible Erkl\u00e4rung ist mir jedenfalls noch nicht untergekommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamentari.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}